Make Task search case-insensitive

Bug: Task search is case-sensitive. Searching “publish” doesn’t show “Publish” or “PUBLISH.” Seems like an oversight/bug. This happens on the "Tasks" page and when you're viewing tasks from the "Orders" page.

Suggested fix: make search case-insensitive.