Please add a control option under the Sign-in Portal settings to allow the admin to have the ability not to show the signup link on the Sign-in Portal form.
I might be missing something, but I looked and could not find anything to hide or remove the sign-up link on the Sign-in Portal form.